Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق التركيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نطاق التركيب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le modèle de la valeur ajoutée peut aider l'utilisateur des informations à se forger une opinion sur l'ampleur et la composition des facteurs de production utilisés par l'entreprise pour produire les biens et services qu'elle fournit, sur l'importance macroéconomique de l'entreprise et sur la répartition de la valeur ajoutée des différents acteurs tirant des revenus de l'entreprise.
    ويمكن أن يساعد نموذج القيمة المضافة مستخدم المعلومات على تكوين فكرة عن نطاق وتركيب عوامل الإنتاج التي تستخدمها المؤسسة لإنتاج السلع والخدمات التي تقدمها، وأهمية المؤسسة في الاقتصاد الكلي، وتوزيع القيمة المضافة التي يقدمها مختلف المساهمين الذين يستمدون دخولهم من المؤسسة.
  • Parallèlement, pour porter la prestation des services essentiels à des niveaux acceptables, le Ministère est en train d'établir des plans d'expansion des systèmes existants et d'installer de nouveaux systèmes supplémentaires.
    وبغية الارتقاء بإنجاز الخدمات الأساسية إلى المستويات المقبولة، تعكف الوزارة في الوقت نفسه على وضع خطط لتوسيع نطاق الشبكات القائمة وتركيب شبكات جديدة إضافية.
  • Ces clauses sont avant tout un résultat de la formation des traités et sont en général très différentes pour ce qui est de leur structure, leur champ d'application et leur libellé; en outre, elles sont indissociables d'autres dispositions des accords dans lesquels elles figurent et il est donc impossible d'en faire une catégorie à part et de l'étudier comme telle.
    فمثل هذه الأحكام هي، بصفة أساسية، نتاج تشكيل معاهدة وتجنح إلى الاختلاف اختلافا كبيرا في تركيبها ونطاقها ولغتها؛ وهي أيضا تعتمد على أحكام أخرى في اتفاقات شملتها ولذا فهي ليست مطاوعة للتصنيف والدراسة.
  • Les grandes usines d'ammoniac synthétique devraient mettre en place des procédés techniques avancés et économes, utiliser de nouveaux catalyseurs ainsi qu'un équipement à haut rendement et à faible consommation d'énergie, promouvoir la technologie de récupération de la chaleur résiduelle provenant du gaz de combustion dans les fours simples en vue de la synthèse d'ammoniac au gaz, et accélérer la conversion de la synthèse d'ammoniac à base d'hydrocarbures en vue de remplacer le combustible liquide par du charbon ou du gaz naturel propres.
    ومن الحري بمنشآت الأمونيا التركيبية الواسعة النطاق أن تتضمن عمليات تقنية متقدمة وموفرة للطاقة وعوامل مساعدة جديدة ومعدا مدخرة للطاقة تتسم بكفاءة عالية، مع تعزيز التكنولوجيا المتصلة باسترداد الحرارة المتخلفة عن الغاز المنصرف في الأفران ذات القسم الواحد فيما يتصل بتركيب الأمونيا بناء على الغازات، والإسراع في التجهيز الرجعي للاستعاضة عن نفط الوقود بفحم نظيف أو غاز طبيعي على صعيد تركيب الأمونيا بناء على النفط.